Visit your profile page (under the More menu) https://app.agily.io/profile/me
Select the Tab Organisation
Select the company to which you belong.
Note: your company details are based on your verified professional email address which has to match your company email domain name. If your company is not displayed on this screen, check first that your professional email address is added to your account and verified. Follow instruction on this page Change your email.
Once you have added your professional email and verified it, your company should be displayed under the TabOrganisation. If it is still not the case, please follow the instructions to add an organisation at Create your company.